Function _updateTypeKeywordsPrivate