Will return the provided title if it does not exist as a property
in one of the objects at the defined path. Otherwise the title will
have a numerical value attached.
Parameters
title: string
The root title to test
templateDictionary: any
Hash of the facts
path: string
to the objects to evaluate for potantial name clashes
Will return the provided title if it does not exist as a property in one of the objects at the defined path. Otherwise the title will have a numerical value attached.