Private
Remove field references from templates that no longer exist.
layer or table from the service
string list of fields names
Remove field references from templates that no longer exist.