Private
Helper function to update velocity urls found in the data
The data object of the item
The velocity url from the current organization
an updated instance of the data object that was supplied.
Helper function to update velocity urls found in the data